Conditions générales

CONDITIONS GENERALES DES COURS DE NATATION

DU LONGCHAMP SWIMMING CLUB

 

En vous inscrivant à nos cours, vous acceptez les présentes conditions générales. Le nageur et, le cas échéant, ses représentants légaux acceptent :

 

1 – Modalités d’inscription

L’inscription se fait par internet au moyen de notre plateforme MYLSC. Après réception de votre demande d’inscription, vous serez placé sur notre liste d’attente.

Si des places sont disponibles, vous serez contacté pour venir passer un test de niveau. L’inscription est validée et définitive uniquement si le nageur a passé un test de niveau et si le paiement total de la cotisation applicable a été effectué. Dans le cas contraire, l’inscription reste en attente et le nageur ne pourra pas accéder à nos cours.

L’abonnement est annuel de janvier à décembre pour :

    • Mini-club (2 séances par semaine)
    • Club (2 séances par semaine)
    • Club compétition (6 séances par semaine)
    • Club espoir (4 séances par semaine)
    • Ados/Adultes (2 séances par semaine)

L’abonnement est semestriel de janvier à juin et de septembre à décembre pour :

    • Ecole de natation (suivant la formule choisie 1 ou 2 séances par semaine)

Il est possible de s’inscrire en cours d’année, suivant les places disponibles en fonction du niveau du nageur.

 

2 – Modalités de paiement

La cotisation totale est à payer, à l'instant où vous êtes invité à le faire.

Lors des réinscriptions, pour nos membres inscrits aux cours, la cotisation totale devra être payée anticipativement lors des dates de jours de réinscriptions proposées par mail.

Si le paiement n’est pas effectué à la date prévue pour réinscriptions proposées, nous ne réserverons pas la place et celle-ci sera libérée pour la liste d’attente.

Nous n’acceptons pas d’acompte.

 

3 – Modalités de remboursement

En cas d’absence d’un nageur, il n’est pas nécessaire de le signaler au secrétariat. Cependant les leçons manquées ne sont ni remboursées, ni remplacées.

Tout arrêt dans le semestre ou la saison, pour quelle que cause que ce soit, ne donne droit à aucun remboursement.

Toutefois, en cas d’absence justifiée par un certificat médical pour une période supérieure à deux mois, une remise (équivalente à votre période d’absence) personnelle et non-cessible sera accordée sur une future inscription.

Aucun remboursement n’est effectué.

 

4 – Responsabilités - dommages

Le club décline toute responsabilité en cas de perte, de vol ou d’accident. Le nageur s’engage à souscrire et à bénéficier d’une assurance personnelle couvrant le risque d’accident. (Responsabilité civile familiale)

Le club ne pourrait être tenu responsable de quoi que ce soit avant ou après l’entrainement, même à l’intérieur de l’établissement.

Les membres sont sous la responsabilité pédagogique du moniteur du début jusqu’à la fin du cours, et en aucun cas pour les temps précédant ou suivant l’activité.

Le nageur et, le cas échéant, ses représentants légaux acceptent :

  • que toute responsabilité du Club ou d’un moniteur ne pourra être mise en cause que par lettre recommandée envoyée au Club dans un délai de maximum 3 mois à dater du fait incriminé,
  • que le dommage éventuel à supporter par le Club ou le moniteur sera limité aux indemnités d’assurance qui seront effectivement perçues par le Club ou le Moniteur et
  • que les cours et tribunaux francophones de l’arrondissement judiciaire de Bruxelles seront seuls compétents

 

5 – Horaires

Ecole de natation (lundi/jeudi ou mardi ou mercredi)

Les horaires sont les mêmes pour les 3 formules (l’heure dépend du groupe en fonction du niveau du nageur)

Groupe A : de 16h50 à 17h15

Groupe B : de 17h20 à 17h45

Groupe C : de 17h50 à 18h15

Groupe D : de 18h20 à 18h45

 

Ecole de natation (vendredi)

Les horaires sont : (l’heure dépend du groupe en fonction du niveau du nageur)

Groupe A : de 17h15 à 17h40

Groupe B : de 17h45 à 18h10

Groupe C : de 18h15 à 18h40

Groupe D : de 18h45 à 19h10

 

Le nageur doit être prêt, dans le vestiaire, 5 minutes avant le début de son cours. Le moniteur vient chercher les nageurs dans le vestiaire.

 

Mini-Club (lundi/jeudi)

Les horaires sont les mêmes pour les 2 jours de 18h45 à 19h15.

 

Club (lundi/jeudi)

Les horaires sont les mêmes pour les 2 jours de 19h15 à 20h30.

 

Club Espoir (lundi/mercredi/jeudi/vendredi/samedi)

Lundi :            de 19h15 à 20h30

Mercredi :       de 17h30 à 19h00

Jeudi :            de 19h15 à 20h30

Samedi :        de 8h00 à 10h00

 

Club Compétition (lundi/mercredi/jeudi/vendredi/samedi)

Lundi :           de 18h45 à 20h30

Mercredi :      de 17h30 à 19h00

Jeudi :           de 18h45 à 20h30

Vendredi :      de 18h00 à 19h30

Samedi :        de 8h00 à 10h00 et de 18h00 à 19h30

 

Ados-Adultes Formule A (lundi/vendredi)

Les horaires sont le lundi de 20h30 à 21h15 et le vendredi de 21h00 à 22h00.

 

Ados-Adultes Formule B (jeudi/samedi)

Les horaires sont le jeudi de 20h30 à 21h30 et le samedi de 21h00 à 22h00.

 

6 – Sécurité

  • Nous ne pouvons tant pour des raisons pédagogiques que de sécurité accepter dans le bassin des enfants non-inscrits à nos cours.
  • En dehors des horaires de cours, le nageur n’est plus sous la responsabilité du moniteur ou du club mais de lui-même ou de ses représentants légaux (parents).
  • Les parents ne peuvent pas être au bord du bassin pour éviter des perturbations dans les cours.
  • Le nageur doit respecter les mesures de sécurité, à savoir : pas de sauts, pas de courses sur le bord de la piscine, pas de jeux violents, pas de passage dans le grand bassin. En cas d’accident lié à un non-respect des mesures de sécurité, le club ou le moniteur ne pourront pas être tenus responsables.
  • Pas de tapage intempestif pendant les cours, pour laisser les moniteurs travailler dans de bonnes conditions. Les moniteurs se réservent le droit d’exclure un enfant en cas de non-respect des règles de sécurité ou des règles de la piscine Longchamp.
  • Tous les nageurs sont soumis au règlement intérieur de la piscine Longchamp et s’engagent à le respecter.

 

7 – Moniteur

Le moniteur attitré n’est pas garanti. Un changement peut s’effectuer en cours d’année.

 

8 – Tenue

  • Maillot + essuie
  • Bonnet obligatoire
  • Lunettes interdites pour l’école de natation (le cours sera refusé à tout nageur portant des lunettes, même sous certificat médical)
  • Tous les accessoires tels que bouées, brassards, les planches,… sont inutiles et interdits
  • Bijoux/montres ou autres objets sont à retirer avant le cours afin d’éviter de se blesser ou de les casser

 

9 – Vestiaire

Pour les enfants accompagnés d’un adulte, le vestiaire homme/femme dépend de l’adulte qui accompagne l’enfant.

Pour les enfants seuls, le vestiaire homme/femme dépend de l’enfant lui-même.

 

10 – Hygiène

  • Veillez à vous présenter propre à la piscine
  • La douche à pieds ainsi qu’une douche complète sont obligatoires pour tous avant l’entrée dans le bassin ainsi qu’après chaque passage aux toilettes
  • Mouchez le nez avant d’entrer dans l’eau
  • Accompagnez les jeunes nageurs aux toilettes
  • Pas de chewing-gum ni de bonbon dans la bouche ou dans la piscine
  • Ne pas fréquenter la piscine en cas de mycoses, molluscums ou verrues ou de toute autre maladie contagieuse

 

11 – Attestations

Toute demande d’attestation quelle qu’elle soit devra être demandée par mail à secretairelsc@gmail.com

La demande sera complétée et renvoyée par email dans les meilleurs délais.

 

12 – Photographie

Durant les activités, des photos des enfants peuvent être prises et éventuellement utilisées dans nos moyens de communications. En vous inscrivant à l’un des cours, vous acceptez la publication de ces photos. Si vous ne marquez pas votre accord, merci de nous avertir le plus rapidement possible à secretairelsc@gmail.com

Les parents ne sont pas autorisés à prendre des photos et vidéos des nageurs se trouvant dans l'eau.

 

13 – Traitement des données

Vos données à caractère personnel seront utilisées dans le seul but de répondre aux besoins des activités de l’ASBL.

Ces données seront également utilisées pour vous envoyer notre newsletter. Vous pourrez cependant toujours refuser de la recevoir en cliquant sur le lien à cet effet à la fin de la newsletter.

Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement.

News

Our swimming school changes its name

International Swimming Belgium

Login to MyISB on our new website here, to register